Actualités

Am 20. November 2017 fand im Centre Turelbach in Mertzig der 17. SER-Buchstellentag in Anwesenheit von Landwirtschaftsminister Fernand Etgen statt. Der Service d’économie rurale stellte in diesem Zusammenhang die Ergebnisse der luxemburgischen Landwirtschaft einschließlich des Weinbaus für 2016 auf Grund des landwirtschaftlichen Testbetriebsnetzes vor.

Suite à une erreur de production, des boîtes de conserve de saucisses Zwan ont été trop peu stérilisées.

Letzte Woche wurde in Frankreich ein Fall von Blauzungenkrankheit im "Département de la Moselle" bestätigt. Da man, durch die Jahreszeit bedingt, momentan nicht von einer aktiven Verbreitung der Krankheit ausgehen kann, hat die Veterinärverwaltung beschlossen zurzeit keine besonderen Maßnahmen zu ergreifen.

Dir Dammen an dir Hären, ech freeë mech, iech all haut zu dësem Colloque begréissen ze kënnen, den sech de Moien ëm en ganz aktuelle Sujet dréit: d’Fraude alimentaire. De rezenteste Fall vu Liewensmëttelbedruch ass eis nach all gutt an Erënnerung.

Monsieur Fernand Etgen a participé au Conseil Agriculture et Pêche qui s’est tenu à Bruxelles sous Présidence de Tarmo Tamm, Ministre des Affaires rurales de la République d’Estonie. La Commission a été représentée par le Commissaire responsable pour l’Agriculture Phil Hogan.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a rencontré le 20 octobre 2017 l’ambassadeur des Pays-Bas, S.E.M. Han-Maurits Schaapveld, dans le cadre d’une visite de courtoisie.L’entretien, particulièrement chaleureux, a donné l'occasion d’avoir un échange de vue intéressant et fructueux sur un certain nombre de thèmes d’actualité.

Le Conseil "Agriculture et pêche", sous la présidence de la République d’Estonie, s’est démarqué par des discussions fructueuses concernant le programme de développement durable à l’horizon 2030 ainsi que sur les incidences sur la politique agricole de l'UE.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera au Conseil des ministres "Agriculture et pêche" qui aura lieu le lundi 9 octobre 2017 au Kirchberg/Luxembourg à partir de 10 heures. La session du Conseil débutera avec les discussions relatives à la proposition concernant la fixation des possibilités de pêche en mer baltique.

Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a rencontré le 29 septembre 2017 l'ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la république d'Italie, S.E. Mme Rossella Franchini Sherifis.

Dans le cadre du pacte national de solidarité contre le gaspillage alimentaire, le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a eu le plaisir d’organiser la première journée nationale des quelque 60 communes partenaires dans le but de les honorer pour leurs efforts.

Wat mir awer ze bedenke gëtt ass datt mir erëm e Joer mat staarkem Ernteausfall hunn. Schold dorunner ass dëst Joer haaptsächlech de Fréijoersfrascht.

Am 12. September 2017 besuchte Landwirtschaftsminister Fernand Etgen die Luxemburger Saatbaugenossenschaft im Agrozenter Mersch, um sich nach Abschluss der Getreideernte über den Karschnatz 2017 zu informieren. Nach der Besichtigung gab Fernand Etgen, gemeinsam mit LSG Direktor Steve Turmes und Serge

Am 7. September 2017 lud die Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA) zur Besichtigung ihrer Maisversuchs- und Demonstrationsfelder in Kehlen ein. Der Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, Fernand Etgen, eröffnete die Informationsveranstaltung zum Thema Maisanbau mit einleitenden Worten zum aktuellen Stand der Maiskultur. Trotz extremer Trockenheit im Frühjahr und Frühsommer wird die Silomaisernte 2017, welche bereits mancherorts stattfand, im Durchschnitt nicht schlecht ausfallen, betonte der Minister, ein Beleg dafür, dass diese Kulturpflanze sehr robust sei und gut mit den schwierigen Klimaverhältnissen dieses Jahres zurecht gekommen sei.

À l’occasion de la réunion de travail, les ministres européens de l’Agriculture ont été invités à présenter leurs positions et réflexions en ce qui concerne la gestion des risques dans le secteur agricole.