Actualités

En date du 12 juillet 2017 a eu lieu la deuxième réunion du comité de suivi de l’étude stratégique Rifkin. La réunion a été présidée par le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, en présence des membres du gouvernement en présence des membres du gouvernement Fernand Etgen, Carole Dieschbourg, Pierre Gramegna, Marc Hansen et Nicolas Schmit.

La maladie hémorragique des lapins (R.H.D) de type 2 a été détectée ces derniers mois dans plusieurs élevages de lapins.

Afin de permettre une meilleure application des règlements communautaires dans le domaine de la sécurité et de l'hygiène alimentaire et de garantir l'efficacité et la qualité des mesures de contrôle effectuées dans ce domaine, le gouvernement considère comme prioritaire la finalisation à brève échéance du projet de loi 6614, instaurant un système de contrôle et de sanctions relatif aux denrées alimentaires.

Wegen der anhaltenden Trockenheit und den daraus folgenden Ertragsausfällen bei der Futtererzeugung hat die europäische Kommission beschlossen, dass der Aufwuchs auf Stilllegungsflächen zu Futterzwecken genutzt werden darf. Zwischenfrüchte, welche im Herbst 2016 eingesät wurden und noch immer vorhanden sind, können dieses Jahr und in den Folgejahren als Feldfutter genutzt und gemeldet werden und brauchen nicht umgepflügt zu werden.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a rencontré samedi matin le 1er juillet 2017, en marge de la Foire agricole à Ettelbruck, Steven Druker, lauréat du "Luxembourg Peace Prize for Outstanding Promotion of Environmental Peace". Steven Druker a reçu cette distinction pour ses révélations décrites dans son livre "Altered Genes, Twisted Truth".

Suite à l’évolution favorable de la grippe aviaire au Luxembourg, notre territoire ne sera plus considéré comme zone de surveillance en date du 6 juillet 2017.

Am 2. Juli 2017 überreichte Herr Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, in Anwesenheit von zahlreichen Gästen, den "Jurypreis" des "Bio-Agrar-Präis" an "Eis Epicerie Zolwer" aus Zolwer. Der Publikumspreis des "Bio-Agrar-Präis" ging an "Bio-Lëtzebuerg – Vereenegung fir Bio-Landwirtschaft a.s.b.l." aus Munsbach.

Le marché vinicole est en pleine mutation, avec une concurrence de plus en plus forte, et des goûts et attentes des consommateurs qui évoluent. Afin de s’adapter au mieux aux demandes du marché, il est nécessaire de se remettre en question, de faire évoluer les vins, et de bien s’organiser pour développer au mieux les atouts du secteur.

À l’occasion de la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc, les membres de la famille grand-ducale et les membres du gouvernement assisteront les 22 et 23 juin 2017 aux festivités organisées à Esch-sur-Alzette, Bettembourg et Luxembourg-Ville.

Suite au vote unanime de la Chambre des députés de la résolution relative au rejet de la mise en culture des maïs transgéniques introduite par le député Henri Kox en séance publique du 1er juin 2017, les ministres Lydia Mutsch, Carole Dieschbourg et Fernand Etgen réitèrent leur engagement ferme contre toute autorisation de culture d’organismes génétiquement modifiés au Grand-Duché.

À l’occasion de la célébration publique de l’anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc, les membres de la famille grand-ducale et les membres du gouvernement assisteront les 22 et 23 juin 2017 aux festivités organisées à Esch-sur-Alzette, Bettembourg et Luxembourg-Ville.

Der Bio-Agrar-Präis, der erstmals 2009 verliehen wurde, ist ein mit 4.000 Euro dotierter Förderpreis für Verdienste in der biologischen Landwirtschaft Luxemburgs. Dieser Preis zeichnet Personen, Organisationen und Betriebe aus, die im Bereich der biologischen Landwirtschaft (Produktion, Verarbeitung, Handel, Forschung, ONG, u.a.) tätig sind, oder die besondere Leistungen für die biologische Landwirtschaft in Luxemburg erbracht haben.

Les ministres ont procédé à un débat d’orientation sur la proposition de la production biologique. Ladite proposition fait l’objet de négociations difficiles depuis trois ans entre le Conseil et le Parlement européen.

En date du 9 juin 2017 aucun foyer supplémentaire de grippe aviaire n’a été confirmé. Plusieurs suspicions se sont révélées négatives après analyse au laboratoire. Puisqu’un nouveau foyer ne peut être exclu, les détenteurs de volailles sont appelés à vigilance.